2019 Nur uz-Zamaan Institute powered by Samirah Designs Co
  • w-facebook

Sultan Ali's 1st Address to the Jamaa'ah

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل الله علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم
قال تعالي واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا
هذه رسالة مفتوحة الي جماعة الشيخ عثمان دان فوديو بامريكا
في البداية أقول لكم جميعا السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته ومبروك عليكم العيد ونسال الله ان يتقبل منا جميعا صيامنا وقيامنا وصالح اعمالنا ونترحم جميعنا عَلَي رُوحِ فَقِيدِ الْامة الْإِسْلَامِيَةِ السُّلْطَانِ آبُوبَكْر محمد طَاهِر ونحن انشاء الله نسير هدي السلف الصالح

اخوتي في الله من جماعة الشيخ عثمان بن فوديو بامريكا ساجيب عبر هذه الرسالة علي بعض تساؤلات بعض الاخدوة من الجماعة
أؤكد بان الرسالة التي حملها اليكم الأمير مختار قبل سنين هي رسالة كتبت بامر السلطان ابوبكر محمد طاهر وليس لِلْاخوَيْن محمد عبد القادر وعسكري عبد الواحد أي علاقة بها اما بخصوص مَسْؤُلِيَّاتِي تجاه جماعة الشيخ عثمان بن فوديو داخل السودان هي علاقة حاكم مع اتباعه في أمور دِينِهِمْ جَمِيعًا كُلَّهُ وان علاقتي مع الجماعة في خارج السودان في هذه المرحلة فهي علاقة روحية قائمة علي الدعوة الي الله بالحكمة والموعظة الحسنة وسلوك الطريقة القادرية امتثالا لقوله تعالي وادع الي سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة
اخوتي في الله ان الطاعة واجبة علي المسلم تجاه كل من يتولى امره مالم يامر بمعصية وهذا لايمنع الاختلاف في الراي في بعض المسائل الإدارية والتنظيمية وغيرها والاختلاف في الراى لا يخرج المسلم من الملة ولا من الطريقة القادرية التي يسلكها ولا يلغي بيعته مع شيخه او مع السلطان مالم يخالف حكما ثابتا من احكام الشريعة الإسلامية
اخوتي في الله ادعوكم جميعا الي التوحد والاعتصام بحبل الله وان لا تتفرقوا وتختلفوا فتذهب ريحكم وان تلتزموا الكتاب والسنة وان تجتهدو في اتباع المذهب المالكي والطريقة القادرية وتشمروا علي الدعوة الي الله وتعليم القران والسنة ومؤلفات السلف الصالح مثل الشيخ عثمان دان فوديو قال {ص} لا ن يهدي الله بك رجلا واحد خير لك من حمر النعم
اخوتي في الله نشكر كل الاخوة القائمين في امر الجماعة والدعوة منذ تاسيسها الي اليوم الأخ الداعية محمد شريف وكل الامراء والعلماء والدعاة والائمة ونسال الله ان يتقبل من الجميع عملهم ويفر الله عن ذلاتهم وعبر هذه الرسالة نقدم دعوتنا الي الداعية محمد شريف لزيرتنا في مايرنو لتجديد البيعة والتشاور ولتصحيح وإصلاح امر الجماعة ونشكر الأمير مصطفي احمد بابا ونقول للجماعة جميعهم في المرحلة الجديدة قد جعلنا عليهم الامام نعيم عبدالله ليكون مرشدا للجماعة يامهم في صلواتهم ويشرف علي دعوتهم في سبيل الله ونشر علوم القران وارشاد الناس علي الطريقة القادرية وسلوكها وهو الوصل بيننا وبين الجماعة في أمريكا ونامر الجميع الاتحاد خلفه ونامر الاخوين محمد عبيد الحق ويوسف فاروق ان يتولا ترجمة رسالتي هذه للمرشد النعيم عبد الله والجماعة
في الختام اوصيكم بتقوي الله وان تكونوا قدوة حسنة وان تلتزموا الوسطية لا تطرف ولا غلو ولا افراط في الدين وان تتحدوا ولا تفرقوا
ونسال الله ان يتقبل منا ومنكم اعمالنا وان تكون خالصة لوجه الكريم
وصل الله علي سيدنا محمد واله وصحبه وسلم
والسلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته

السلطان علي محمد طاهر
خليفة الشيخ عثمان بن فوديو

 


بسم ال الرحمن الرحيم
وصلى ال علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه وسلم
Allah, exalted is He, says: “And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided.” (Surah Ali Imran, 3:103)

This is an open letter to the Community of Shaykh Uthman Dan Fodio in America:

To begin, I say to each of you Peace be upon you all and the Mercy of Allah, exalted is He, and His Blessings. Moreover, Blessed Eid to all of you. We ask Allah to accept from all of us our fasting, standing in prayer, and our righteous acts. We ask that Allah’s Mercy be upon the soul of the great loss to the Muslim Ummah, The Sultan Abu Bakr Muhammad Tahir and we ask Allah that we proceed upon the guidance of the righteous predecessors.

My brethren in Allah of the Community of Shaykh Uthman Dan Fodio in America, in this letter I will answer a few of the questions posed by some of the brethren from the Community.

Firstly, I affirm that the letter delivered to you by Amir Mukhtar, years ago, was written by the order of Sultan Abu Bakr Muhammad Tahir and the two brothers Muhammad Abdul Qadir and Askari Abdul Wahid had no association with it.

As far as my obligation to the Community of Shaykh Uthman Dan
Fodio inside Sudan, it is as a governor as well as overseeing all religious affairs.

As for my connection to the Community outside of Sudan, it is at this time, a spiritual connection established upon calling to Allah with wisdom and excellent exhortation and traveling the path of the Qadiriyya Tariqa in accordance with His speech, exalted is He, “And call to the way of your Lord with wisdom and
excellent exhortation.” (Sura an-Nahl,16:125).

My brethren in Allah, verily the obedience of a Muslim is obligatory to anyone who governs their affairs so long as he is not ordered to disobey Allah. However, this does not preclude that there would be any differences of opinion concerning some issues, whether administrative, organizational, or otherwise. Furthermore, this does not take one from the fold of Islam, nor the Qadiriyya Tariqa which
he travels, and it doesn’t nullify his oath of allegiance to his Shaykh nor his Sultan as long as he does not violate a firmly established Islamic ruling.

My brethren in Allah, I call you all to unity and holding firm to the rope of Allah and to not divide and differ amongst yourselves lest your strength depart from you. And that you strive in following the
Maliki Madhhab and the Qadiriyya Tariqa. And that you prepare yourselves for calling to Allah, teaching the Qur’an and Sunna, and the books of the righteous forebears like Shaykh Uthman Dan
Fodio. The Prophet, upon him and his family be Allah’s Peace and Blessings, has said, “That one person be guided by you is better for you than red camels.” (Hadith agreed upon by Bukhari and Muslim)

My brethren in Allah, we thank each of you involved in establishing the affairs of the Community and Da’wa from its inception until now, the brother and caller to Allah Muhammad Shareef and every Amir, scholar, caller to Allah, and Imam. We ask Allah to accept all of your actions and to forgive your mistakes. Also in this letter, I extend our invitation to the caller to Allah, Muhammad Shareef, to visit us in Maiyurno for the renewal of his bay’ah, consultation, and to rectify the affairs of the Community. We thank Amir Mustafa Ahmad Baba.

However, we say to the Community, collectively, that in this new era we have assuredly placed over you all Imam Naeem as a Murshid for the Community, to lead them in prayer, to oversee the da’wah in the path of Allah, to spread the knowledge of Qur’an, and to guide the people on the path of the Qadiriyya Tariqa. Furthermore, he is the connection between us and the Community in America. We order everyone to unify behind him and we order the two brothers
Muhammad Ubayd AlHaqq and Yusuf Faruq to undertake translating my letter for Murshid Naeem Abdullah and the Community.

In conclusion, I advise you all to have taqwa of Allah, to be excellent examples, and to adhere to tolerance and not be extreme and excessive in the Deen, and to unify and not separate.

We ask Allah to accept from us our deeds and that they be sincerely for His Noble Countenance. And prayers of exaltation and peace be upon our Master Muhammad and upon his family, and companions.

And Peace be upon you and the Mercy of Allah, exalted is He, and His Blessings.

Sultan Ali Muhammad Tahir
The Successor of Shaykh Uthman Dan Fodio

This translation has been completed with the praise of Allah and His excellent assistance by your brother, Yusuf al Faruq, at the command and request of our Sultan Ali Muhammad Tahir. May Allah, exalted is He, preserve and protect him, the Community of Shaykh Uthman Dan Fodio Worldwide, and all Muslims. Ameen

Friday, 15 July, 2016/ Yawm al-Jumu’ah,
9 Shawwal 1437